Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αντισημιτισμός. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αντισημιτισμός. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή, 31 Οκτωβρίου 2014

ΚΚΕ: Ανακοίνωση για τη βεβήλωση του μνημείου του Ολοκαυτώματος στην Αθήνα

Σε ανακοίνωσή του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για τη βεβήλωση του μνημείου του Ολοκαυτώματος στην Αθήνα σημειώνει:

«Το ΚΚΕ καταγγέλλει τη βεβήλωση, από ναζιστική οργάνωση, του μνημείου του Ολοκαυτώματος στην Αθήνα, μνημείο αφιερωμένο στους 60.000 Έλληνες εβραϊκής καταγωγής, που βρήκαν τραγικό θάνατο στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης και σε όσους κατάφεραν να επιβιώσουν. Τέτοιες ενέργειες δεν μπορούν να ανακόψουν την ανάγκη η νεολαία να μάθει την αλήθεια για τα εγκλήματα του ναζισμού και ο λαός να δυναμώσει την πάλη του για την απομόνωση του ναζισμού».

902

Σάββατο, 20 Σεπτεμβρίου 2014

"Ο Πούτιν είναι Εβραίος"

"Δεν έχω τίποτε με τους Ρώσους εθνικιστές ή με τη μεγάλη Ρωσία", είπε ο Ντίμτρυ [του Τάγματος Αζόφ], καθώς διασχίζαμε τη σκοτεινή νύχτα της Μαριούπολης πάνω σ' ένα φορτηγό, μ' ένα πολυβόλο στημένο στο πίσω μέρος.  "Αλλά ο Πούτιν δεν είναι Ρώσος. Είναι Εβραίος."

Κυριακή, 3 Αυγούστου 2014

Σουηδοί Ναζιστές πολεμούν στο πλευρό της κυβέρνησης του Κιέβου

Ο Mikael Skillt, στέλεχος του ναζιστικού «Κόμματος των Σουηδών»

Σύμφωνα με τα ΜΜΕ της Σουηδίας, πολλοί ναζιστές, μέλη και στελέχη ναζιστικών κομμάτων από τη Σουηδία βρίσκονται στην Ανατολική Ουκρανία και πολεμούν στο πλευρό της αντιδραστικής κυβέρνησης του Κιέβου.

Ο Mikael Skillt, ναζί, στέλεχος του ναζιστικού «Κόμματος των Σουηδών», συμμετέχει στο τάγμα «Azov» από το Μάρτη φέτος και πολεμά «για μια Ευρώπη της λευκής φυλής», όπως λέει. Ο αργηγός του τάγματος είναι ο Andrij Belitskij, που είναι ο αρχηγός των εθνικοσοσιαλιστών στην Ουκρανία.

Το τάγμα «Azov» ιδρύθηκε και επανδρώθηκε από το υπουργείο Εσωτερικών της Ουκρανίας και αποτελείται από 300 άτομα. Πολλοί απ' αυτούς είναι ναζιστές από διάφορες χώρες. Μερικοί είναι από τη Σουηδία, σύμφωνα με το κρατικό ραδιόφωνο της Σουηδίας. Ένα άλλο στέλεχος του ίδιου κόμματος είναι ο Patrik Friden, που ανήκει στο τάγμα «Aydar».

Ο Mikael Skillt, που είναι ελεύθερος σκοπευτής και επιχειρεί έξω από το Ντονέτσκ, ομολογεί στο σουηδικό ραδιόφωνο ότι πολλοί εθνικοσοσιαλίστες, όπως τους αποκαλεί ο ίδιος, αλλά και φιλελεύθεροι, ανήκουν στο τάγμα και πολλοί έχουν πάνω τους αγκυλωτούς σταυρούς. Όπως λένε, ο στόχος τους είναι να δημιουργήσουν μια Ευρώπη για λευκούς και «δεν υπάρχει κανένα έλεος γι' αυτό». Επίσης, αναφέρει ότι «μάχεται τους κομμουνιστές κυρίως» και προτείνει στους Εβραίους «να εγκαταλείψουν την Ουκρανία μιας και δεν είναι λευκοί».

Σάββατο, 26 Ιουλίου 2014

Michael Sayers και Albert A. Kahn-Η επιτροπή Dies

Ο Martin Dies
Τον Αύγουστο ου 1938, αμέσως πριν την υπογραφή της συμφωνίας του Μονάχου, δημιουργήθηκε μια ειδική Επιτροπή του Κογκρέσου για τη διερεύνηση αντι-αμερικανικών δραστηριοτήτων στις ΗΠΑ. Ο Πρόεδρος αυτής της επιτροπή ήταν ο εκπρόσωπος του Κογκρέσου Martin Dies του Τέξας.

Όταν δημιουργήθηκε η επιτροπή Dies, θεωρήθηκε πως στόχος της ήταν η πάλη ενάντια στις συνωμοσίες του Άξονα στις ΗΠΑ.

Κυριακή, 13 Ιουλίου 2014

Η "Νέα Ευρώπη" και οι ορίτζιναλ "αναθεωρητές"

Η Νέα Ευρώπη
του Ανδρέα Κονδάκη
Εφημερίδα "Ακρόπολη", 17 Ιουνίου 1942
Πηγή: Μαύρη σκιά πάνω από την Ελλάδα, Ι. Χονδροματίδης

Ό 20ός αιών γεννά την νέαν μορφήν ζωής των ανθρώπων. Οσοι παριστάμεθα μάρτυρες του οδυνηρού αυτού τοκετού, είναι φυσικόν να μην έχωμεν πλήρη αίσθησιν του τρομακτικού όσο και μεγαλοπρεπούς γεγονότος που συντελείται ενώπιον μας.

Με ανάλογον λάμψιν κατηύγασαν την ζωήν και με ανάλογον ορμήν την συνεκλόνισαν μόνον τα μεγάλα θρησκευτικά κινήματα των αιώνων.

Και τότε όμως, όπως και σήμερον, έπρεπε κανείς να κραδαίνεται από πίστιν, να πάλλεται από έξαρσιν και ιδεολογικήν μέθην δια να ίδη, να αισθανθή και να χαρή το γεγονός.

Εις την κοσμογονίαν αυτήν του 20ού αιώνος, κέντρον είναι και πάλιν το πλέον ανήσυχον αλλά και πλέον νευρώδες τμήμα του κόσμου, η γηραιά μας, αλλά πάντοτε πλήρης από χυμούς νέας ζωής, Ευρωπαϊκή Ηπειρος.

Παρασκευή, 11 Ιουλίου 2014

John Puntis-Ο μύθος του ουκρανικού γενοκτονικού λιμού (ΙV)

Θύματα του αντιεβραϊκού πογκρόμ στο Lviv
Ο λιμός

Αν έλθουμε τώρα στο λιμό και τις αιτίες του, οι δεξιοί ιστορικοί δίνουν λίγη σημασία στους παράγοντες της ξηρασίας και του σαμποτάζ κατά την περίοδο της κολλεκτιβοποίησης. Είναι ενδιαφέρον ότι στο "Ιστορία της Ουκρανίας" του Mikhail Hrushevsky - γνωστού ανάμεσα στους ίδιους τους Ουκρανούς εθνικιστές ως "κορυφαίου ιστορικού της Ουκρανίας" - διαβάζουμε το εξής:  "Για άλλη μια χρονιά η ξηρασία συνέπεσε με χαοτικές συνθήκες στη γεωργία· και κατά το χειμώνα του 1932-33, ένας μεγάλος λιμός, όπως αυτός του 1921-22, ξέσπασε σε όλη τη Σοβιετική Ουκρανία." Πουθενά δεν λέει αυτή η ιστορική πραγματεία ότι ο λιμός ήταν ενσυνείδητος και ότι είχε τους Ουκρανούς ως στόχο· στην πραγματικότητα, αφιερώνεται περισσότερος χώρος στην εξέταση του λιμού του 1921-22. Υπάρχουν πολλές αναφορές στις συνθήκες ξηρασίας στην Ουκρανία κατά το 1931 και 1932. Ακόμα και ο Ewald Ammende, στο βιβλίο του "Η ανθρώπινη ζωή στη Ρωσία", αναφέρεται στις κλιματολογικές και φυσικές αιτίες του λιμού.

Δευτέρα, 5 Μαΐου 2014

ΗΠΑ , ΝΑΤΟ , ΕΕ , ΝΑΖΙ , ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΟ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ !

Για μια ενιαία, ανεξάρτητη, σοσιαλιστική Oυκρανία!

ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΔΙΕΘΝΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ

Η αμερικανική κυβέρνηση Ομπάμα και το ΝΑΤΟ, με την υποστήριξη της Ε.Ε., πηγαίνουν για πόλεμο εναντίον των προλεταριακών κέντρων της Ανατολικής Ουκρανίας. Διέταξαν τα τσιράκια τους στο Κίεβο ν’ αποστείλουν στρατεύματα, άρματα μάχης, ελικόπτερα, και τους φασίστες κομάντο του Σβόμποντα και του «Δεξιού Τομέα» για να συντρίψουν την εξέγερση της εργατικής τάξης και την αντίσταση των τοπικών λαϊκών μαζών σύμφωνα με τις υπαγορεύσεις της κάλπικης "μεταβατικής κυβέρνησης" των φιλο-ιμπεριαλιστών ολιγαρχών και των Ναζί.

Κυριακή, 4 Μαΐου 2014

Neue ukrainische Kunst II: Ευρωναζιστικό Κιτς

Εικόνα 1: Igor Pereklita «Είμαι Κόρη τού Μπαντέρα! Είμαι Ουκρανή Κοπέλα!» (2007)
Η Ουκρανική Τέχνη—Danielle Bleitrach 1, 2

Ευθύς εξαρχής οφείλω να πω ότι δύσκολα θα μπορούσα να αποφανθώ θετικά όσον αφορά την αισθητική αξία των «δημιουργών» τού Κίεβου, έχοντας άλλωστε ήδη επικρίνει την [πρόσφατη] έκθεση όπου ο «Ρώσος» απεικονιζόταν έγκλειστος σε κλουβί σαν να επρόκειτο για ζώο τού ζωολογικού κήπου.

Πέμπτη, 20 Μαρτίου 2014

Τα "Μαύρα Τετράδια" του Χάιντεγκερ αποκαλύπτουν ότι ο αντισημιτισμός ήταν στον πυρήνα της φιλοσοφίας του

Τα "Μαύρα Τετράδια" του Χάιντεγκερ αποκαλύπτουν ότι ο αντισημιτισμός ήταν στον πυρήνα της φιλοσοφίας του
Νέα δημοσίευση δείχνει ότι ο μεγάλης επίδρασης φιλόσοφος έβλεπε τον "παγκόσμιο Ιουδαϊσμό" ως υπεύθυνο για την απανθρωπιά της νεωτερικότητας
Phillip Ottermann, Βερολίνο
The Guardian, 13 Μαρτίου 2014
Μτφρ.: Lenin Reloaded

Θεωρείται ευρέως ένας από τους σημαντικότερους φιλοσόφους της Ευρώπης στον 20ο αιώνα, του οποίου τα γραπτά ενέπνευσαν κάποιους από τους σημαντικούς στοχαστές της σύγχρονης εποχής. Τέσσερις όμως δεκαετίες μετά τον θάνατο του Μάρτιν Χάιντεγκερ, οι μελετητές στη Γερμανία και τη Γαλλία ρωτούν αν οι αντισημιτικές τάσεις του συγγραφέα του Είναι και χρόνος ήταν βαθύτερες από ό,τι ως τώρα θεωρούνταν. 

Σάββατο, 15 Μαρτίου 2014

Η "Αυγή", ο "σταλινικός αντισημιτισμός" και η "δημιουργική" ιστοριογραφία (ολοκληρωμένο κείμενο)

Ο Ρώσος εμιγκρέ από το 1925, φιλόσοφος και ιστορικός Γεώργιος Φεντότοφ (1886-1951), έγραφε μετά τον Β΄Παγκόσμιο πόλεμο: «...η ζωή στη Ρωσία δεν είναι ελεύθερη ούτε ήρεμη, αλλά σε συνθήκες απόλυτης ισότητας και απεθνικοποιημένου πολιτισμού, εκατομμύρια Εβραίοι σχεδόν διαλύθηκαν στην ημιμογγολική της ‘θάλασσα'. Η Ρωσική Επανάσταση, που από τη μια έπνιξε τον εθνικό-θρησκευτικό πολιτισμό των Εβραίων, και από την άλλη διευκόλυνε την αφομοίωσή τους, έκανε περισσότερα για την εξαφάνιση του εβραϊσμού από τον Χίτλερ με τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και τους δήμιούς του». 

Η "Αυγή", ο "σταλινικός αντισημιτισμός" και η "δημιουργική" ιστοριογραφία IV

Το άρθρο της Αντονέλα Σαλομόνι "Αντισημιτισμός στην μεταπολεμκή ΕΣΣΔ με στήριξη του κράτους: Μελέτες και ιστορικές προοπτικές" δεν είναι, όπως άλλωστε δείχνει ο τίτλος του, καθόλου φιλικό προς την ΕΣΣΔ. Τυχαίνει όμως να περιέχει μια αναλυτική συζήτηση όσων αναφέρει η κυρία Κριτσέφσκαγια στο άρθρο της στην "Αυγή." Ας δούμε τι λέει η Σαλομόνι, καθηγήτρια σύγχρονης ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Καλαβρίας και της ιστορίας του Shoah και των γενοκτονιών στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια. Οι εμφάσεις είναι δικές μου:

Παρασκευή, 14 Μαρτίου 2014

Η "Αυγή", ο "σταλινικός αντισημιτισμός" και η "δημιουργική" ιστοριογραφία ΙΙI

Η επτάλυχνος, κεντρική πλατεία, Μπιρομπιτζάν.
Ας επιστρέψουμε τώρα στους δύο βασικούς ισχυρισμούς της κυρίας Κρίτσεφσκαγια, και ας εστιάσουμε αρχικά στο σημείο που αφορά τον "τόπο εκτοπισμού". Θυμίζω: "Ο Στάλιν σχεδίαζε να εκτοπίσει τους Εβραίους στην Άπω Ανατολή, στην Αυτόνομη Εβραϊκή Δημοκρατία με πρωτεύουσα την πόλη Μπιρομπιτζάν, που δημιουργήθηκε το 1934."

Νομίζω ότι είναι ασφαλές να παρατηρήσει κανείς ότι, με τον τρόπο που είναι γραμμένη η φράση, δίνει την εντύπωση ότι η Αυτόνομη Εβραϊκή Δημοκρατία δημιουργήθηκε για να εκτοπιστούν εκεί οι Εβραίοι της Ρωσίας, ως μέρος σχεδίου του σατανικού καθεστώς του Στάλιν. Σαν να λέμε δηλαδή, ότι το πρώτο βήμα για έναν τύραννο που θέλει να εξολοθρεύσει έναν πληθυσμό είναι να του ιδρύσει Αυτόνομο Κράτος και να του το δώσει πεσκέσι! Αλλά η κυρία Κριτσέφσκαγια δεν συνειδητοποιεί τόσο λεπτά ζητήματα ειρωνείας στα ίδια της τα γραφόμενα.

Η "Αυγή", ο "σταλινικός αντισημιτισμός" και η "δημιουργική" ιστοριογραφία ΙΙ

Ας περάσω τώρα στους υπόλοιπους, και βασικότερους, ισχυρισμούς της κυρίας Κριτσέφσκαγια στο άρθρο της "Αυγής". Αυτοί είναι οι εξής:

1. "Ο Στάλιν σχεδίαζε να εκτοπίσει τους Εβραίους στην Άπω Ανατολή, στην Αυτόνομη Εβραϊκή Δημοκρατία με πρωτεύουσα την πόλη Μπιρομπιτζάν, που δημιουργήθηκε το 1934."

2. "Για το σκοπό αυτό συντάχτηκαν πλήρεις λίστες των Εβραίων: η μεταφορά έπρεπε να γίνει με τα ειδικά επιστρατευμένα τρένα στις 6 Μαρτίου, αλλά... στις 5 Μαρτίου συνέβη το μοιραίο: πέθανε ο Στάλιν", κι έτσι δεν πραγματοποιήθηκε η μαζική απέλαση του εβραϊκού πληθυσμού της Ρωσίας στη Σιβηρία.

Η "Αυγή", ο "σταλινικός αντισημιτισμός" και η "δημιουργική" ιστοριογραφία Ι

Ο Ρώσος εμιγκρέ από το 1925, φιλόσοφος και ιστορικός Γεώργιος Φεντότοφ (1886-1951), έγραφε μετά τον Β΄Παγκόσμιο πόλεμο: «...η ζωή στη Ρωσία δεν είναι ελεύθερη ούτε ήρεμη, αλλά σε συνθήκες απόλυτης ισότητας και απεθνικοποιημένου πολιτισμού, εκατομμύρια Εβραίοι σχεδόν διαλύθηκαν στην ημιμογγολική της ‘θάλασσα'. Η Ρωσική Επανάσταση, που από τη μια έπνιξε τον εθνικό-θρησκευτικό πολιτισμό των Εβραίων, και από την άλλη διευκόλυνε την αφομοίωσή τους, έκανε περισσότερα για την εξαφάνιση του εβραϊσμού από τον Χίτλερ με τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και τους δήμιούς του». 

Σάββατο, 22 Φεβρουαρίου 2014

"Ποτέ ξανά"; Ποιοι είπαν την αλήθεια για τον φασισμό, τελικά; Ποιοι είπαν ψέματα;

"Ποτέ ξανά";! (το μνημείο του Νταχάου)
“Οι δυτικοί” [...] "έδειξαν όλη τους την άγνοια στη δεκαετία του 90, όταν εκτυλισσόντουσαν οι πόλεμοι και οι σφαγές στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Δεν κατάλαβαν, ότι με την πτώση του καθεστώτος, η κομμουνιστική νομενκλατούρα επιδίωξε να νομιμοποιήσει τη δική της ισχύ, και ότι, για αυτόν ακριβώς τον λόγο, άρχισε να προσεταιρίζεται τον εθνικισμό και να ενθαρρύνει τις εθνοτικές συγκρούσεις. [...] Πολλοί φίλοι μου, ούτως καλούμενοι αριστεροί ριζοσπάστες, είναι ενάντια στην ΕΕ [...] Εγώ νομίζω ότι ο κόσμος σήμερα χρειάζεται την Ευρώπη περισσότερο από ποτέ.
Σλαβόι Ζίζεκ, "Δεν υπάρχει εναλλακτική απέναντι στην Ευρώπη", 25 Μάη 2010

Δευτέρα, 10 Φεβρουαρίου 2014

Αυτό είναι αντισημιτισμός ή όχι; (Να μας πει ο Δημήτρης Ψαρράς!)

Υποτίμηση της σημασίας του Ολοκαυτώματος (απρεπείς συγκρίσεις της διώξης και καταστροφής των Εβραίων της Ευρώπης με πολύ διαφορετικής έντασης και φύσης γεγονότα οι οποίες φυσιολογικοποιούν έμμεσα την αντισημιτική βία):
Jerusalem Center for Public Affairs:  Λήμμα "Υποτίμηση της σημασίας του Ολοκαυτώματος" [Holocaust Trivialization]
Jewish Press: "Υποτιμώντας τη σημασία του Ολοκαυτώματος" [Trivializing the Holocaust]

Προς κρίση κείμενο:

Παρασκευή, 7 Φεβρουαρίου 2014

Δημήτρη μου, Δημήτρη μου, τι σου μελλε να πάθεις...

Τώρα, σε νέα τιμή 0.20 για καύσιμο στις σόμπες...
Το βράδυ της Πέμπτης ο Θ. Καρυπίδης δήλωσε πως «συνεχίζει τον αγώνα του» και κάλεσε σε συστράτευση όλους τους πολίτες «ανεξαρτήτως πολιτικών χρωμάτων», ανακοινώνοντας ουσιαστικά την αυτονόμησή του από τον ΣΥΡΙΖΑ, ενώ οι διαβουλεύσεις στα όργανα του κόμματος για την υπόθεση της υποψηφιότητάς του ήταν σε εξέλιξη. Σύμφωνα με πληροφορίες ο Θ. Καρυπίδης έχει εξασφαλίσει ήδη την υποστήριξη των Ανεξάρτητων Ελλήνων. Νωρίτερα, κατά της απόσυρσης της υποψηφιότητας του Θ. Καρυπίδη είχε ταχθεί η πλειοψηφία των μελών του περιφερειακού οργάνου του ΣΥΡΙΖΑ Δ. Μακεδονίας, ωστόσο ο Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής Δ. Βίτσας που ταξίδεψε στην Κοζάνη για να συμμετάσχει στη σύσκεψη του Περιφερειακού Συμβουλίου ανακοίνωσε ότι το ζήτημα «υπερβαίνει την Δυτική Μακεδονία» και ανακοίνωσε πως η τελική απόφαση θα ληφθεί από τα κέντρικά όργανα του ΣΥΡΙΖΑ.

Τετάρτη, 5 Φεβρουαρίου 2014

Μίλησε κανείς για "αντισημιτισμό"; (Καλύτερα να μασάς παρά να 'σαι ο Ψαρράς)

Σας απέδειξα λοιπόν ότι ο αντισημιτισμός (αντισιωνισμός, αντισημιτισμός, το ίδιο είναι μωρέ!) είναι κληροδότημα των Εβραιομπολσεβίκων και των ρατσιστών του ΚΚΕ...
Με τίτλο «Σιωνισμός-ρατσισμός, δύο παρόμοιες μορφές του ιμπεριαλισμού», ο «Ριζοσπάστης» μεταφέρει την άποψη της «Πράβντα» ότι «ο σιωνισμός και ο ρατσισμός, παρά τις εξωτερικές διαφορές τους, έχουν το ίδιο περιεχόμενο» και ότι «η συμμαχία σιωνισμού και ρατσισμού αποτελεί μέρος της ιμπεριαλιστικής συνωμοσίας ενάντια στα εθνικοαπελευθερωτικά κινήματα και τις προοδευτικές κυβερνήσεις των αφρικανικών και αραβικών κρατών».  [...απόφαση 3379 του ΟΗΕ: "Ο σιωνισμός είναι ρατσισμός"] Δεν θα λείψει και η ταύτιση του σιωνισμού με τον καρκίνο, σύμφωνα με τη σύγχρονη αντισημιτική μεταφορά που έχει περιγράψει η Σούζαν Σόνταγκ: «Ο σιωνισμός αποτελεί την πιο επικίνδυνη αρρώστια», θα διαβάσουμε σε μια επιστολή αναγνώστριας του «Ριζοσπάστη». «Σκοπός της επιστολής μου είναι να σου ζητήσω να βοηθήσεις τον κόσμο να μάθει περισσότερα για τον καρκίνο που λέγεται σιωνισμός». Ακόμα και για τις πυρκαγιές του 1982 θα θεωρηθούν υπεύθυνοι «πράκτορες του σιωνισμού» («Ριζοσπάστης», 25.2.1982).
Δημήτρης Ψαρράς, "Ο Τσελεμεντές του αντισημίτη", Left.gr

Τετάρτη, 29 Ιανουαρίου 2014

Και πάλι για τον αντισημιτισμό, την ΕΣΣΔ και τον Δημήτρη Ψαρρά (ΙI)

Είπαμε, στο προηγούμενο μέρος αυτού του άρθρου, ότι το βιβλίο του Ιβάνωφ, στο οποίο αναφέρεται ο κύριος Ψαρράς μέσω πληροφοριών που αντλεί από τη Χρυσή Αυγή, και τελικά, από τη wikipedia --βιβλίο το οποίο κυκλοφόρησε στα αγγλικά το 1970 από την Progress Publishers της Μόσχας-- έγινε αρκετά γνωστό στη Δύση εξαιτίας της μετάφρασης.

Στις 29 Νοέμβρη του 1973, και σε απάντηση βιβλιοκρισίας στο βιβλίο του Ιβάνωφ, δημοσιεύτηκε στο New York Review of Books η ακόλουθη επιστολή της Ethel Dunn, την οποία μεταφράζω ολόκληρη.