Κυριακή, 11 Ιανουαρίου 2015

Ο Naji al-Ali

Ο Naji al-Ali
γεννήθηκε σ' ένα χωριό που δεν υπάρχει πια.
Στα δέκα του, ήτανε πρόσφυγας στη Σιδώνα
και τη Σατίλα. Μάζευε πορτοκάλια, δούλευε στα εργοστάσια,
μάθαινε για τις μηχανές αυτοκινήτων. Τον πατέρα του τον θάψανε
στον προσφυγικό καταυλισμό.
Ο Naji al-Ali έμαθε γράμματα στις τεχνικές σχολές
και τα κατηχητικά. Ζωγράφιζε ένα παιδί
μες στα κουρέλια, που κοίταγε και δεν μπορούσες
να το κοιτάξεις. Ζωγράφιζε στάχυα, συρματοπλέγματα, σκοτωμένους, λουλούδια.
Και μια πέτρα, μικρή, γιατί ο τόπος του σ' αυτό είχε συμπυκνωθεί.

Κι έτσι, έβγαλε στο τέλος το ψωμί του
με σκίτσα, που ούτε ένα δεν έχω δει να χαχανίζει.
Γύρισε χώρες πολλές, και τον σκοτώσανε στο Λονδίνο,
από κοντά πυροβολώντας τον
στο αριστερό μάτι, που όπως το δεξί, έκλαιγε μες στην πένα του.
Δεν τον αφήσανε ούτε νεκρό
να επιστρέψει στου προσφυγικού καταυλισμού το χώμα.
Και τ' άγαλμά του, στο ίδιο αυτό στρατόπεδο, δεν δέχτηκαν
να υπάρχει. Κι' αυτό στο μάτι το πυροβόλησαν,
κι έπειτα, σαν το χωριό του, το αρπάξαν, για να μη
μείνει ίχνος του κανένα.
Κανένας, φυσικά, δεν πήγε σε πορεία στη μνήμη του
--έτσι κι αλλιώς, δεν καταδέχτηκε ποτέ να ζωγραφίσει πολιτικούς--
ούτε και τόλμησε κανείς να πει "Εγώ είμαι ο Naji al-Ali",
γιατί κανείς δεν θα 'θελε, ούτε στιγμή, να είναι αυτός.

8 σχόλια:

  1. Πολύτιμη η προσφορά σου, σύντροφε
    Με τη διαλεκτική των γραπτών σου, με τις απλές αναδημοσιεύσεις σου ακόμα
    Προχτές κουβεντιάζοντας έλεγα πως το περασμένο καλοκαίρι κανείς δεν βγήκε να πει «είμαι η Γάζα»…
    Πού κολλάει -μου λένε- η Γάζα;
    Και σήμερα, αυτές οι συγκινητικά γενναίες αφιερώσεις σου…
    Ναι, θα μπορούσαμε να πούμε "Εγώ είμαι ο Naji al-Ali", αν δεν είχαμε γίνει το MEGA κι ο ΣΚΑΪ

    «έχουμε πάντα ήδη πειστεί, για το ότι πράττουμε και σκεφτόμαστε ελεύθερα, κατά πως νομίζουμε οι ίδιοι», όπως παρατηρείς στους Μικρούς Συλλογισμούς σου

    Δύσκολο να το αλλάξουμε, αλλά αξίζει τον κόπο
    Για πολλοστή φορά σου σφίγγω το χέρι
    Καλό βόλι
    Με δύναμη πάλη και πάλη


    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Να σαι πάντα καλά, σ' ευχαριστώ. Καλή δύναμη σε όλους μας για τις επόμενες μέρες.

      Διαγραφή
  2. Αντωνη ψαχνω εδω και μερες να βρω σε ολο το διαδυκτιο μια παλιοτερη ειδηση για αμερικανους πεζοναυτες στο Αφγανισταν που επαιζαν μπαλλα με κεφαλι αιχμαλωτου ,οι οποιοι μαλιστα δικαστηκαν (ταχαμ) στις ΗΠΑ οταν γυρισαν ,οταν τυχαια βρεθηκε το βιντεο καταγεγραμμενο στο κινητο ενος απο αυτους .Την θυμαμαι πολυ καλα την ειδηση μια και περιλαμβανοταν και επιβεβαιωνοταν σε καταθεση αιχμαλωτου ταλιμπαν αργοτερα που εξηγουσε οτι αυτη η εικονα τον εκανε φανατικο ...μπορεις να βοηθησεις εσυ ΄πη αλλος κανεις να την βρουμε ;
    Την εχουν εξαφανισει απο ολο το διαδυκτιο ή να κοιταξω για....Αλτσχαιμερ ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μήπως εννοείς αυτό το βίντεο; http://en.wikipedia.org/wiki/Video_of_U.S._Marines_urinating_on_Taliban_fighters

      Διαγραφή
    2. Οχι το ειχα υπ οψη μου κι αυτο ,αλλα θυμαμαι την ειδηση "αμερικανοι πεζοναυτες παιζαν μπαλα με κομμενο κεφαλι αιχμαλωτου".... πολυ πριν αρχισουν οι μισθοφοροι του "χαλιφη" της CIA να κανουν αναλογα "ανδραγαθηματα" ....

      Διαγραφή
    3. @Ζούκωφ

      http://www.zeit.de/2006/17/US-Deserteure_17

      "Aber Josh kommt jetzt nicht runter. Josh hat keine Angst. Wovor soll man Angst haben, wenn man 75 Häuser in Ramadi und Falludscha gestürmt hat und sah, wie Kameraden mit abgetrennten Köpfen von toten Irakern Fußball spielen?[...]"

      https://www.youtube.com/watch?v=KWGV8-uyAUk

      JKL

      Διαγραφή
    4. Μπραβο ρε φιλαρακι ! σ ευχαριστω ! Τελικα απο μαρτυριες-καταγγελιες βετερανων ηταν .Οχι οτι εχει διαφορα σαν πραξη απο αυτο που εβαλε ο Αντωνης ,αλλα ολα αυτα δειχνουν πεντακαθαρα ΠΩΣ "φκιαχνεις" ..."καμικαζι" εκδικητες ! Κατι αναλογο με κεινο το παλιο "οι Ινδιανοι ηταν τοσο αγριοι που παιρναν το σκαλπ " ,οταν οι πρωτοι διδαξαντες ΚΑΙ σε αυτο ηταν οι "κηρυκες του Πολιτιζμου" στην Δυση ...που μετα την ειπαν "Αγρια" .

      Αν δω να παιζουν μπαλλα με το κεφαλι του αδερφου μου ,ή της κορης μου οι κατακτητες οχι τον Μπαγκταντι ακολουθω τυφλα αλλα και ενα ορθιο αγγουρι φτανει να τους πιω το αιμα

      Διαγραφή
    5. Πολύ δυνατό, φίλε
      Την ημέρα που σύσσωμος ο ευρωπαϊκός τύπος τυπώνει διθυράμβους για τα εκατομύρια των Γάλλων που ανανεώνουν ορκους πίστης στην 'ελευθερια' τους σε πλατείες, το να μπορείς να γραψεις για εναν ατραγούδιστο μάρτυρα απο την απέναντι, την σκοτεινή οχθη, με αυτον τον τρόπο είναι κάτι ιδιεταιρα πολύτιμο.

      Διαγραφή