Δευτέρα, 12 Ιανουαρίου 2015

Ο Σαίξπηρ στην Παλαιστίνη

Παλαιστίνη. Από το άλμπουμ φωτογραφιών του Mohammad Al Wakeel
Poor naked wretches, whereso'er you are,
That bide the pelting of this pitiless storm,
How shall your houseless heads and unfed sides,
Your looped and windowed raggedness, defend you
From seasons such as these?
William Shakespeare, King Lear, Πράξη 3, σκηνή 4

1 σχόλιο:

  1. Φτωχα, γυμνα, αθλια πλασματα,οπου κι αν βρισκεστε,
    Που σας δερνει αυτη η αγρια κι ασπλαχνη μπορα,
    Πως, τα ανεστια κεφαλια σας και τα ξερακιανα κορμια σας,
    Τα πολυτρυπητα κουρελια σας, πως θα σας φυλαξουν
    απο τετοιους καιρους?

    Μια προσπαθεια αποδοσης του αποσπασματος.

    Προλεκαλτ

    ΑπάντησηΔιαγραφή