Δευτέρα, 1 Σεπτεμβρίου 2014

Η Δύση, η Κίνα και η Ρωσία σε ιστορική προοπτική ΙII


A. 1924, Adolf Hitler, Mein Kampf. 8th Edition (New York: Houghton Mifflin, 1939), p. 935.

“Η εξωτερική πολιτική ενός Volkisch κράτους έχει το καθήκον να εξασφαλίσει την ύπαρξη σ' αυτόν τον πλανήτη της φυλής που αγκαλιάζει το κράτος, εδραιώνοντας τον αριθμό και την αύξηση του πληθυσμού, αφενός, και το μέγεθος και την αξία της γης και του εδάφους αφετέρου...Μόνο μια επαρκώς εκτεταμένη περιοχή στον πλανήτη εξασφαλίζει σε ένα έθνος ελευθερία ύπαρξης.”

B. 1924, Adolf Hitler, Mein Kampf. 8th Edition (New York: Houghton Mifflin, 1939), p. 940.

Το εθνικοσοσιαλιστικό κίνημα πρέπει να προσπαθήσει να εξαλείψει την ασυμμετρία ανάμεσα στον πληθυσμό μας και το μέγεθος της περιοχής μας – με την δεύτερη να αποτελεί όχι μόνο πηγή τροφής αλλά και σημείο υποστήριξης της πολιτικής ισχύος – ανάμεσα στο ιστορικό μας παρελθόν και την απελπισία της σημερινής μας αδυναμίας.”

C. 1 May 1927, Hitler quoted in the Völkischer Beobachter. See Gordon W. Prange, ed., Hitler’s Words (Washington, DC: American Council on Public Affairs, 1944), pp. 19-21.

“[...]

Ποια είναι η σχέση του πληθυσμού με τη γη στην οποία ζει. Μπορεί η γη στην οποία ζει ένας λαός να υποστηρίξει όλο τον λαό στο παρόν, είναι επαρκής ώστε να επιτρέψει περαιτέρω αύξηση του πληθυσμού;

Η Γερμανία είναι η μητέρα πατρίδα 62 εκατομμυρίων που ζουν σε μια περιοχή 450.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Πρόκειται για γελοίο αριθμό, αν αναλογιστεί κανείς το μέγεθος άλλων εθνών σήμερα.

Το μόνο λοιπόν πράγμα που απομένει σε ένα λαό είναι να αποπειραθεί μια προσαρμογή ανάμεσα στην περιοχή στην οποία ζει [...] και τον πληθυσμό του, ακόμα και αν αυτή πρέπει να γίνει με πόλεμο. [...]”

D. March 1928, Hitler Speech in Hamburg, Prange, Hitler’s Words, pp. 26-27.

“Δυο φορές στην ιστορία μας τραβήχτηκε προς συμφέρον μας το ξίφος. Την πρώτη, όταν ο λαός μας εποίκισε τα νότια και ανατολικά έλη με γερμανούς χωρικούς και τη δεύτερη όταν, εδώ στο Βορρά, ανατολικά του Elbe, κέρδισαν το έδαφος που είναι ο πολυτιμότερος θησαυρός του λαού μας. Αν δεν είχαμε αποκτήσει αυτές τις σπουδαίες αποικίες, ποια θα ήταν η κατάσταση σήμερα;  Αυτός ο εποικισμός απέδωσε τα μέγιστα σε τόκο. [...]”

E. 16 July 1941, Hitler Comments, Conference in Führer Headquarters, in Czesław Madajczyk, ed., Generalny Plan Wschodni: Zbiór dokumentów (Warszawa: Glówna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, 1990), pp. 61-64.

Για τα σχέδια του Χίτλερ για την κατακτημένη Ανατολή: “Η Κριμαία πρέπει να εκκαθαριστεί από όλους τους [φυλετικά] ξένους λαούς, το ίδιο και τα τμήματα της Γαλικίας που ανήκαν παλιότερα στην Αυστριακή Αυτοκρατορία....Πρέπει να κάνουμε τα εδάφη της Ανατολής που κατακτήσαμε έναν νέο Κήπο της Εδέμ. Αυτό είναι σημαντικό για τη μελλοντική μας ύπαρξη. Οι υπεράκτιες αποικίες παίζουν δευτερεύοντα ρόλο...Όλα τα εδάφη της Βαλτικής πρέπει να προσαρτηθούν στο Ράιχ. Παρομοίως, η Κριμαία, με σημαντικά γειτονικά εδάφη (την περιοχή βόρεια της Κριμαίας), πρέπει να γίνουν εδάφη του Ράιχ. Το έδαφος που θα προσαρτηθεί πρέπει να είναι όσο μεγάλο γίνεται...Το Ράιχ πρέπει επίσης να προσαρτήσει την αποικία του Βόλγα και την περιοχή γύρω από το Μπακού.”

D. 17 October 1941, Hitler Monologue, Führer Headquarters, in Madajczyk, Generalny, pp. 69-70.

Η [ανατολική] περιοχή πρέπει να χάσει τον χαρακτήρα της Ασιατικής στέππας, πρέπει να εξευρωπαϊστεί! [...] Είναι πιθανό να μη ζω για να το δω, αλλά σε είκοσι χρόνια είκοσι εκατομμύρια πληθυσμού θα ζουν σ' αυτό το έδαφος. Σε τριακόσια χρόνια θα έχουμε ένα ανθισμένο τεράστιο πάρκο με καταπληκτική ομορφιά! Όσο για τους ιθαγενείς της περιοχής, θα πρέπει να βεβαιωθούμε ότι θα επιλεγούν αυτή [που έχουν σημασία]. Θα διώξουμε εντελώς τους καταστροφικούς Εβραίους... Δεν θα μπούμε στις Ρώσικες πόλεις, αυτές πρέπει να πεθάνουν εντελώς.

Μόνο ένα καθήκον υπάρχει: Γερμανοποίηση μέσω της εισαγωγής Γερμανών [στην περιοχή] και αντιμετώπιση των αρχικών κατοίκων ως Ινδιάνων...Προτίθεμαι να μείνω σε αυτήν την κατεύθυνση με παγερή αποφασιστικότητα. Νιώθω πως είμαι ο εκτελεστής της βούλησης της ιστορίας. Αυτό που θεωρούν οι άλλοι για μένα τώρα δεν έχει σημασία. Ποτέ δεν άκουσα Γερμανό που έχει ψωμί να φάει να ενδιαφέρεται για το ότι η γη όπου κάρπισε το σιτάρι κερδήθηκε με το ξίφος. Τρώμε Καναδέζικη βρώμη και δεν σκεφτόμαστε ποτέ τους Ινδιάνους.”

Περαιτέρω πηγές:

Gustavo Corni and Horst Gies, “Blut und Boden”: Rassenideologie und Agrarpolitik im Staat Hitlers (Idstein: Schulz-Kirchner Verlag, 1994). An extensive collection of documents and accompanying commentary on the development of Nazi agricultural policy based on the notions of “blood and soil” and Germany’s need for “living space,” both of which were central components of Nazi colonization plans in Eastern Europe.

Holger Herwig, “Geopolitik: Haushofer, Hitler and Lebensraum,” in The Journal of Strategic Studies (London: Frank Cass, 1999), pp. 218-241. The best brief discussion in English of the relationship between geopolitical thinker, Dr. Karl Haushofer and Adolf Hitler. Haushofer’s ideas on Germany’s need for “living space” in the east dramatically influenced Hitler’s thinking on the subject, thereby making the conquest of Lebensraum a primary goal of Nazi foreign policy.

Ihor Kamenetsky, Secret Nazi Plans for Eastern Europe: A Study of Lebensraum Policies (New York: Bookman Associates, 1961). Although dated, Kamenetsky nevertheless provides an excellent, easily understood summary of the theoretical origins of Nazi colonization plans by exposing their basis in geopolitical and “Blood and Soil” thinking in pre-1933 Germany.

Robert L. Koehl, RKFDV: German Resettlement and Population Policy 1939-1945 (Cambridge: Harvard University Press, 1957). The best English language history of the Reich Office for the Strengthening of Germandom.

Czesław Madajczyk, ed., Generalny Plan Wschodni: Zbiór dokumentów (Warszawa: Glówna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, 1990). An indispensable primary source reader containing one hundred documents relevant to the GPO and Nazi population policies, including speeches, letters, reports, and maps.

Rolf-Dieter Mueller, Hitlers Ostkrieg und die deutsche Siedlungspolitik: Die Zusammenarbeit von Wehrmacht, Wirtschaft und SS (Frankfurt/Main: Fischer, 1991). A combined monograph and documentary collection on the connections between Nazi Germany’s war in the east and the planned exploitation of the conquered territory. Mueller includes a section on the complicity of the German military in developing SS plans to reshape Eastern Europe.

Frank Parrella, “Lebensraum and Manifest Destiny: A Comparative Study in the Justification of Expansionism” (MA Thesis: Georgetown University, 1950). An adequate comparative treatment of the similarities and contrasts between the Lebensraum-based foreign policy of Nazi Germany and the American policy of Manifest Destiny. Relies too heavily on published secondary sources.

Henry Picker, Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier 1941-42 (Bonn: Athenäum Verlag, 1951). A valuable collection of secret conversations recorded in Hitler’s headquarters, during which the Nazi leader spoke about a wide variety of subjects, including German foreign policy, the war against the USSR, and Germanization efforts in Eastern Europe.

Gordon W. Prange, ed., Hitler’s Words (Washington, DC: American Council on Public Affairs, 1944). An excellent compilation of quotes and comments from Hitler as printed in the German press during the 1920s and 30s. Prange makes it clear that Hitler did not hide his foreign policy plans and intentions from anyone, least of all the German people.

Mechthild Roessler and Sabine Schleiermacher, eds., Der “Generalplan Ost”: Hauptlinien der nationalsozialistischen Planungs und Vernichtungspolitik (Berlin: Akademie Verlag, 1993). A Collection of articles on various aspects of the Generalplan Ost, including its genocidal dimensions. Contains good essays from Karl Heinz Roth and Czesław Madajczyk.

Bradley F. Smith and Agnes F. Peterson, eds., Heinrich Himmler Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen (Frankfurt/Main: Propyläen Verlag, 1974). An important collection of several secret speeches by the Reich Leader SS Heinrich Himmler before and during the Second World War.

Bruno Wasser, Himmlers Raumplanung im Osten: Der Generalplan Ost in Polen 1940-1944 (Basel: Birkhäuser Verlag, 1993). The most detailed study of the GPO and other Nazi resettlement plans as implemented in occupied Poland.

2 σχόλια:

  1. Ο ζωτικός χώρος της Γερμανίας δημιουργεί μόνιμο πρόβλημα στην Ευρώπη ακόμα και σήμερα. Αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι ότι η άποψη των ναζί για εποικισμό σκοντάφτει και στην ανάγκη να υπάρχουν μεγάλα αστικά κέντρα για συγκεντρωποίηση των μέσων παραγωγής. Όπως η άποψη τους να μην δουλεύουν οι γυναίκες σκόνταφτε στις ανάγκες παραγωγής της εμπόλεμης Γερμανίας. gorf

    ΑπάντησηΔιαγραφή