Πέμπτη, 10 Νοεμβρίου 2011

Η πραγματική λύση για την Ελλάδα: Ένα στρατιωτικό πραξικόπημα

Η τρομακτική* λύση για την Ελλάδα: Ένα στρατιωτικό πραξικόπημα
Tim Worstall
26/10/2011
Forbes: Information for the World's Business Leaders
Μτφρ.:  Lenin Reloaded

Υπάρχει ένα ανέκδοτο, όχι πολύ αστείο, στις αγορές αυτή τη στιγμή, ότι η πραγματική λύση στο ελληνικό πρόβλημα είναι ένα στρατιωτικό πραξικόπημα (να διευκρινήσω ότι δεν προτείνω πραξικόπημα, βλ. παρακάτω). Αντί να προσπαθεί η Γερμανία να χρηματοδοτήσει το ελληνικό χρέος, θά 'πρεπε να χρηματοδοτήσει ένα τέτοιο πραξικόπημα.  

Είναι μόνο μισοαστεία που λέγεται ορισμένες φορές ότι θα ήταν καλύτερη χρήση για τα γερμανικά χρήματα αντί να τα πετάνε στα σκουπίδια για περαιτέρω εξαγορές να χρηματοδοτήσουν ένα πραξικόπημα και να λύσουν το πρόβλημα μ' αυτό τον τρόπο.

Ο λόγος είναι ότι δεν μπορεί να γίνει δεκτή μια στρατιωτική δικτατορία στην Ευρώπη. Έτσι, αν γινόταν ένα τέτοιο στρατιωτικό πραξικόπημα, η Ελλάδα θα έπρεπε αμέσως να φύγει από την ΕΕ, και έτσι, ό,τι κι αν γινόταν με την οικονομία της, θα ήταν αλλουνού πρόβλημα.  

Αυτό που είναι πολύ λυπηρό, ή και πικρό αν προτιμάτε, με το ανέκδοτο, είναι ότι αν αγνοήσουμε το μικρό πρόβλημα του ότι θα επρόκειτο για στρατιωτική δικτατορία, μια τέτοια λύση θα ήταν καλή για τα ελληνικά προβλήματα. Η Ελλάδα δεν μπορεί, κάτω από οποιεσδήποτε περιστάσεις, να πληρώσει το  τωρινό της χρέος, οπότε θα χρειαστεί να χρεοκωπήσει. Αλλά η χρεοκωπία μόνη της δεν λύνει το μεγάλο πρόβλημα, που είναι ότι βρίσκονται σε μια νομισμαστική ένωση με κόστος που κάνει την ελληνική εργασία θλιβερά μη ανταγωνιστική. 

Αυτό σημαίνει πως πρέπει να πέσουν οι ελληνικοί μισθοί και το ελληνικό βιωτικό επίπεδο για να κάνουν την εργασία αυτή ανταγωνιστική. Ή, αν προτιμάτε, η ελληνική εργατική παραγωγικότητα πρέπει να ανέβει πολύ δυνατά και πολύ γρήγορα. Και οι δυο δρόμοι είναι πολύ δύσκολοι και επώδυνοι. Η τρίτη εναλλακτική είναι να φύγει η Ελλάδα απ' την ΕΕ και να υποτιμήσει μετά τη δραχμή. 

Όμως, με τον τρόπο με τον οποίο έχει στηθεί η ΕΕ και η Ευρωζώνη, το να φύγει μια χώρα από την νομισματική ένωση θα θεωρούνταν αναπάντεχη ήττα για ολόκληρο το ευρωπαϊκό ιδεώδες. Αυτό που θα επέτρεπε ένα στρατιωτικό πραξικόπημα θα ήταν, αν αγνοήσουμε τη μικρή λεπτομέρεια ότι θα ήταν στρατιωτικό πραξικόπημα, αυτό που πρέπει μάλλον να γίνει, και σίγουρα θα ήταν ο λιγότερο επίπονος τρόπος να αντιμετωπίσει η Ελλάδα τα προβλήματά της: χρεωκοπία και έξοδος απ' το ευρώ.

Το ότι πρέπει να λέμε αστεία για τέτοια τρομερά πράγματα όπως είναι η στρατιωτική κατοχή δείχνει πόσο δυσλειτουργική έχει γίνει η ευρωπαϊκή πολιτική. Κανείς δεν θέλει να μιλήσει για τη δικτατορία ως λύση σε ένα αρκετά απλό οικονομικό πρόβλημα, αυτό όμως αναγκαζόμαστε να κάνουμε καθώς το τωρινό σύστημα απλά δεν παίρνει αυτή την έλλογη και απλή λύση σοβαρά.  

*Update: Άλλαξα τον τίτλο μου από "πραγματική" σε "τρομακτική" απλά για να ξεκαθαρίσω ότι δεν προτείνω πραξικόπημα. Ναι, φυσικά ξέρω την ελληνική ιστορία. Βλέπω ότι υπάρχει τουλάχιστον μια μετάφραση αυτής της δημοσίευσης στα ελληνικά και υποθέτω ότι κάτι από την λεπτότητα της αγγλικής γλώσσας έχει χαθεί. Δεν πρότεινα, δεν προτείνω και δεν θα πρότεινα κάτι σαν πραξικόπημα ως λύση σε ένα απλό οικονομικό πρόβλημα. Το νόημα του κειμένου ήταν να δείξει ότι υπάρχει ένα σκοτεινό και πικρό αστείο που κυκλοφορεί και που λέει ότι η ΕΕ διαχειρίζεται την κατάσταση τόσο άσχημα που αυτός μπορεί να είναι ο καλύτερος δρόμος. Όχι, κανείς από αυτούς που λένε το αστείο, ούτε κι εγώ, δεν νομίζουμε ότι αυτός είναι ο καλύτερος δρόμος. Ούτε ότι είναι αποδεκτός. Το νόημα είναι ότι η ΕΕ δεν διαχειρίζεται τα πράγματα σωστά. Πρόκειται για σκοτεινό και πικρό σχόλιο για την ΕΕ, όχι για πρόταση τρόπου δράσης. 

Πηγή: Forbes

7 σχόλια:

  1. Από κάποια διαβολική σύμπτωση, 15 μέρες περίπου μετά η Ελλάδα έχει πρωθυπουργό κεντρικό τραπεζίτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Και κυβερνητικά στελέχη του ΛΑΟΣ: "Από την πλευρά του ο Γ. Γεωργίου, μίλησε για «ευχάριστη, αλλά και χρήσιμη συνάντηση» και αποκάλυψε ότι ο ΛΑΟΣ θα συμμετέχει «με αρκετά στελέχη στη νέα κυβέρνηση». Ερωτηθείς αν θα είναι δύο ή τρία, απάντησε ρωτώντας αν «είναι αρκετά»..."


    "Έτσι, η νέα κυβέρνηση μπορεί να προσδοκά πάνω από 250 ψήφους εμπιστοσύνης, ίσως και πάνω από 260. Και τούτο διότι, εκτός από τους 153 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, τους 85 της Ν.Δ. και τους 16 του ΛΑΟΣ (σύνολο 254), θετική ψήφο αναμένεται να δώσουν οι 4 βουλευτές της Δημοκρατικής Συμμαχίας, καθώς και η ανεξάρτητη Έλσα Παπαδημητρίου, ενώ δεν αποκλείεται θετική ψήφο να δώσουν η προσφάτως ανεξαρτητοποιηθείσα Μιλένα Αποστολάκη, αλλά και οι 4 βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς!"
    http://www.enet.gr/?i=news.el.politikh&id=324919

    Άντε ρε, καλά τα καταφέραμε! Εννοώ, εντάξει, το ΛΑΟΣ είναι στην κυβέρνηση, δεν είναι τίποτα ακροδεξιοί, δεν βγήκε η Χρυσή Αυγή στην εξουσία. Οδεύουμε πάρα πολύ καλά, είμαστε στο σωστό δρόμο, high five.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Σύντομα ο Γιωργάκης θα μας φαίνεται καλός...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Μπορεί κάποιος να μού εξηγήσει βάσει ποιας εκλογικής/αντιπροσωπευτικής λογικής βρίσκομαι πλέον πολίτης μιας χώρας όπου το ΛΑΟΣ μετέχει στην κυβέρνηση; Δεν έχω καταλάβει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Αντώνη, το ερώτημα που έθεσες στις 10:37 πμ είναι εύλογο και δυστυχώς δεν επιδέχεται απάντησης.

    Όσο για το άρθρο αυτό καθαυτό, ο κυνισμός του συγγραφέα είναι ανατριχιαστικός. Έκανες πολύ καλά που το αναδημοσίευσες, για να φανεί ακόμα μια φορά πως η αστική τάξη μπορεί να γίνει αδίστακτη όταν διακυβεύονται τα συμφέροντά της. Και ότι βέβαια η "αστική δημοκρατία" είναι πρώτα "αστική" και μετά "δημοκρατία".

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Δεν ξέρω κατά πόσο θα είναι σε θέση να εξαργυρώσει τις εντυπώσεις που δημιούργησε ο γραφικός αρχηγός του κομματίδιου που ονομάζεται ΛΑΟΣ.

    Έχει κάνει τόσες κωλοτούμπες, περισσότερες και από το Σαμαρά. Ψηφίζει Μνημόνιο, καταψηφίζει Μεσοπρόθεσμο, συμμετέχει στη νέα κυβέρνηση ενώ φώναζε το καλοκαίρι για διαπραγμάτευση των συμφωνιών. Επίσης ακολουθώντας τα χνάρια του Γιωργάκη φώναζε να πείσει ότι δεν τον ενδιαφέρουν οι καρέκλες αλλά η πατρίδα.

    Ο Παπαδήμος θα είναι πιο αδιστακτος από τον ΓΑΠ, δεν έχει πολιτικό κόστος και ταυτόχρονα κρατά στο χέρι τους βουλευτες των 2 κομμάτων εξουσίας που τον στήριξαν και στηρίζουν. Το ότι σπεύδει λοιπόν ο Καρατζαφύρερ να χώσει στελέχη του πλάι στον Παπαδήμο δείχνει το ηλίου φαεινότερον: διψά για εξουσία και δεν υπολογίζει κόστος.

    Θέλω να πιστεύω ότι ο χειμώνας θα του γυρίσει μπούμερανγκ και θα πάρει από τα 3 το μακρύτερο στις εκλογές, όποτε γίνουν, γιατί η πολιτική υπόσταση αυτού του κόμματος εξαντλείται στην τηλεοπτική φανφάρα και ούτε καν πλησιάζει το ποιοτικό περιεχόμενο της πάλαι ποτέ "πατριωτικής λαϊκής δεξιάς" που θέλει να αντιπροσωπεύσει.

    Το μόνο που μπορεί κανείς να ελπίζει με δαυτους είναι να βγάλουν καμιά κορώνα κατά τη διάρκεια της θητείας τους που θα τσαντίσει τον Παπαδήμο και θα μαλλοτραβηχτούν, άρα και παρεπιπτόντως να πέσουν κι άλλο οι μάσκες και των μεν και των δε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @AlexK: Συμφωνώ με όλες τις πιο πάνω εκτιμήσεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή